155 [ ص: 159 ] 21 - باب: لا يستنجى بروث

156 - حدثنا أبو نعيم قال: حدثنا زهير، عن أبي إسحاق قال: ليس أبو عبيدة ذكره، ولكن عبد الرحمن بن الأسود، عن أبيه أنه سمع عبد الله يقول: أتى النبي صلى الله عليه وسلم الغائط، فأمرني أن آتيه بثلاثة أحجار، فوجدت حجرين، والتمست الثالث فلم أجده، فأخذت روثة، فأتيته بها، فأخذ الحجرين وألقى الروثة، وقال: "هذا ركس". وقال إبراهيم بن يوسف، عن أبيه، عن أبي إسحاق: حدثني عبد الرحمن. [فتح: 1 \ 256]

التالي السابق

الشرح

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ، وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُ: أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَائِطَ، فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ، فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ، وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ، فَأَخَذْتُ رَوْثَةً، فَأَتَيْتُهُ بِهَا، فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ، وَقَالَ: "هَذَا رِكْسٌ". وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ.

الْكَلَامُ عَلَيْهِ مِنْ أَوْجُهٍ:

أَحَدُهَا:

هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ أَفْرَادِ الْبُخَارِيِّ لَمْ يُخْرِجْهُ مُسْلِمٌ، وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ.

ثَانِيهَا:

هَذَا التَّبْوِيبُ فِي بَعْضِ النُّسَخِ وَفِي بَعْضِهَا حَذَفَهُ، وَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ مَعَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ.

وَقَوْلُهُ: (قَالَ إِبْرَاهِيمُ..) إِلَى آخِرِهِ، هُوَ ثَابِتٌ فِي بَعْضِ النُّسَخِ وَذَكَرَهُ [ ص: 160 ] (أَبُو) مَسْعُودٍ وَخَلَفٌ وَغَيْرُهُمَا عَنِ الْبُخَارِيِّ.

ثَالِثُهَا: فِي التَّعْرِيفِ بِرُوَاتِهِ:

أَمَّا عَبْدُ اللَّهِ وَالْأَسْوَدُ فَسَلَفَا، وَكَذَا أَبُو نُعَيْمٍ، وَزُهَيْرٌ، وَأَبُو إِسْحَاقَ.

وَأَمَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ فَهُوَ أَبُو حَفْصٍ النَّخَعِيُّ، كُوفِيٌّ عَالِمٌ عَامِلٌ. رَوَى عَنْ أَبِيهِ وَعَائِشَةَ. وَعَنْهُ الْأَعْمَشُ وَغَيْرُهُ. مَاتَ سَنَةَ تِسْعٍ وَتِسْعِينَ.

فَائِدَةٌ:

فِي الْبُخَارِيِّ أَيْضًا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ، زُهْرِيٌّ تَابِعِيٌّ، وَلَيْسَ فِيهِ غَيْرُهُمَا، وَوَقَعَ فِي كِتَابِ الدَّاوُدِيِّ وَابْنِ التِّينِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ الْوَاقِعَ فِي رِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ هُوَ ابْنُ عَبْدِ يَغُوثَ، وَهُوَ وَهْمٌ مِنْهُمَا فَاجْتَنِبْهُ.

[ ص: 161 ] فَائِدَةٌ:

مِنْ شُيُوخِ التِّرْمِذِيِّ وَالنَّسَائِيِّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ الْوَرَّاقُ، وَلَيْسَ فِي هَذِهِ الْكُتُبِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ غَيْرَ هَؤُلَاءِ.

وَأَمَّا أَبُو عُبَيْدَةَ (ع) فَهُوَ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَقِيلَ: اسْمُهُ كُنْيَتُهُ. وَفِي التِّرْمِذِيِّ هُنَا أَنَّهُ لَا يُعْرَفُ اسْمُهُ، وَحَكَاهُ فِي "عِلَلِهِ" عَنِ الْبُخَارِيِّ.

وَمَا ذَكَرْتُهُ مِنَ اسْمِهِ صَرَّحَ بِهِ مُسْلِمٌ فِي "كُنَاهُ"، وَابْنُ حِبَّانَ فِي "ثِقَاتِهِ"، وَأَبُو أَحْمَدَ فِي "كُنَاهُ" وَغَيْرُهُمْ.

وَهُوَ هُذَلِيٌّ كُوفِيٌّ، أَخُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَكَانَ يُفَضَّلُ عَلَيْهِ كَمَا قَالَهُ أَحْمَدُ، حَدَّثَ عَنْ عَائِشَةَ وَغَيْرِهَا، وَحَدَّثَ عَنْ أَبِيهِ فِي السُّنَنِ. وَعَنْهُ السَّبِيعِيُّ وَغَيْرُهُ; مَاتَ لَيْلَةَ دُجَيْلٍ.

[ ص: 162 ] ذَكَرَ أَبُو دَاوُدَ حَدِيثًا فِيهِ أَنَّ شُعْبَةَ قَالَ: كَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يَوْمَ مَاتَ أَبُوهُ ابْنَ سَبْعِ سِنِينَ، وَفِي "شَرْحِ ابْنِ التِّينِ": ابْنَ خَمْسِ سِنِينَ، وَأَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْهُ شَيْئًا. قَالَ: وَأَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ سَمِعَ مِنْ أَبِيهِ حَدِيثًا وَاحِدًا: "مُحَرِّمُ الْحَلَالِ كَمُحَلِّلِ الْحَرَامِ"، وَصَرَّحَ أَبُو حَاتِمٍ وَغَيْرُهُ بِأَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ شَيْئًا.

وَرَوَى شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ: هَلْ تَذْكُرُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ شَيْئًا؟ قَالَ: مَا أَذْكُرُ مِنْهُ شَيْئًا.

وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ أَبِي لِصَلَاةِ الصُّبْحِ. فَضَعَّفَ أَبُو حَاتِمٍ هَذِهِ الرِّوَايَةَ.

وَفِي "الْمُعْجَمِ الْأَوْسَطِ" لِلطَّبَرَانِيِّ مِنْ حَدِيثِ زِيَادِ بْنِ (سَعْدٍ) عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ: حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ (خَبَّابٍ) الْكُوفِيُّ: سَمِعْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ .. الْحَدِيثَ.

[ ص: 163 ] وَلَمَّا خَرَّجَ الْحَاكِمُ فِي "مُسْتَدْرَكِهِ" حَدِيثَ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ فِي ذِكْرِ يُوسُفَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ- صَحَّحَ إِسْنَادَهُ، وَحَسَّنَ التِّرْمِذِيُّ عِدَّةَ أَحَادِيثَ رَوَاهَا عَنْ أَبِيهِ مِنْهَا: لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ وَجِيءَ بِالْأَسْرَى.

وَمِنْهَا: كَانَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ كَأَنَّهُ عَلَى الرَّضِيفِ. وَمِنْهَا: قَوْلُهُ: وَلا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ [آلِ عِمْرَانَ: 169] .

فَائِدَةٌ:

هَذَا الْإِسْنَادُ كُلُّهُ كُوفِيُّونَ، وَفِيهِ طُرْفَةٌ أُخْرَى، وَهِيَ رِوَايَةُ جَمَاعَةٍ مِنَ التَّابِعِينَ بَعْضِهِمْ عَنْ بَعْضٍ، فَمِنْ أَبِي إِسْحَاقَ إِلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ كُلُّهُمْ تَابِعِيُّونَ.

وَأَمَّا إِبْرَاهِيمُ ((ع) خَلَا (ق)) بْنُ يُوسُفَ فَهُوَ سَبِيعِيٌّ هَمْدَانِيٌّ كُوفِيٌّ، رَوَى عَنْ أَبِيهِ وَجَدِّهِ، وَعَنْهُ أَبُو غَرِيبٍ وَجَمَاعَةٌ، فِيهِ لِينٌ، مَاتَ سَنَةَ ثَمَانٍ وَسَبْعِينَ وَمِائَةٍ، أَخْرَجُوا لَهُ خَلَا ابْنَ مَاجَهْ.

[ ص: 164 ] وَأَمَّا وَالِدُهُ يُوسُفُ (ع) فَهُوَ كُوفِيٌّ حَافِظٌ، رَوَى عَنْ جَدِّهِ وَالشَّعْبِيِّ، وَعَنْهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُهُ، مَاتَ فِي زَمَنِ أَبِي جَعْفَرٍ.

الْوَجْهُ الرَّابِعُ:

هَذَا الْحَدِيثُ مُصَرِّحٌ بِأَنَّ أَبَا إِسْحَاقَ لَمْ يَأْتِ فِيهِ بِسَمَاعٍ، وَهُوَ مُدَلِّسٌ، وَقَدْ ذَكَرَ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ أَنَّهُ قَالَ: كَانَ زُهَيْرٌ وَإِسْرَائِيلُ يَقُولَانِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ثَنَا وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، فَذَكَرَ حَدِيثَ الِاسْتِنْجَاءِ. قَالَ ابْنُ الشَّاذَكُونِيِّ: مَا سَمِعْتُ بِتَدْلِيسٍ قَطُّ أَعْجَبَ مِنْ هَذَا وَلَا أَخْفَى. قَالَ: أَبُو عُبَيْدَةَ لَمْ يُحَدِّثْنِي، وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ فُلَانٍ عَنْ فُلَانٍ، وَلَمْ يَقُلْ: حَدَّثَنِي. فَجَازَ الْحَدِيثُ وَسَارَ.

[ ص: 165 ] قُلْتُ: بَلْ قَالَ: حَدَّثَنِي، كَمَا رَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْهُ كَمَا سَلَفَ مِنْ عِنْدِ الْبُخَارِيِّ. وَقَالَ أَبُو زُرْعَةَ فِيمَا حَكَاهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ: اخْتَلَفُوا فِي هَذَا الْحَدِيثِ، وَالصَّحِيحُ عِنْدِي حَدِيثُ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ. وَزَعَمَ التِّرْمِذِيُّ أَنَّ أَصَحَّ الرِّوَايَاتِ عِنْدَهُ حَدِيثُ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ وَإِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: لِأَنَّ إِسْرَائِيلَ أَثْبَتُ وَأَحْفَظُ لِحَدِيثِ أَبِي إِسْحَاقَ مِنْ هَؤُلَاءِ، وَتَابَعَهُ عَلَى ذَلِكَ قَيْسٌ وَزُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ لَيْسَ بِذَاكَ; لِأَنَّ سَمَاعَهُ مِنْهُ بِأَخَرَةٍ، سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ: إِذَا سَمِعْتَ الْحَدِيثَ عَنْ زَائِدَةَ وَزُهَيْرٍ فَلَا تُبَالِي أَنْ لَا تَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِهِمَا، إِلَّا حَدِيثَ أَبِي إِسْحَاقَ.

وَرَوَاهُ زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَهَذَا حَدِيثٌ فِيهِ اضْطِرَابٌ. قَالَ: وَسَأَلْتُ الدَّارِمِيَّ: أَيُّ الرِّوَايَاتِ فِي هَذَا أَصَحُّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ؟ فَلَمْ يَقْضِ فِيهِ بِشَيْءٍ.

قَالَ: وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ عَنْ هَذَا فَلَمْ يَقْضِ فِيهِ بِشَيْءٍ، وَكَأَنَّهُ رَأَى حَدِيثَ زُهَيْرٍ أَشْبَهَ.

وَوَضَعَهُ فِي "جَامِعِهِ"، وَأَبُو عُبَيْدَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ وَلَا يُعْرَفُ اسْمُهُ.

هَذَا آخِرُ كَلَامِ التِّرْمِذِيِّ. وَقَدْ أَسْلَفْنَا الْخَلْفَ فِي سَمَاعِهِ مِنْهُ وَمَعْرِفَةِ اسْمِهِ أَيْضًا، وَزُهَيْرٌ لَمْ يَتَفَرَّدْ بِهِ بَلْ تَابَعَهُ يُوسُفُ بْنُ إِسْحَاقَ كَمَا سَلَفَ مِنْ عِنْدِ الْبُخَارِيِّ، وَتَابَعَهُ أَيْضًا أَبُو حَمَّادٍ الْحَنَفِيُّ وَأَبُو مَرْيَمَ وَشَرِيكٌ وَزَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ فِيمَا ذَكَرَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ.

وَقَالَ الْآجُرِّيُّ: سَأَلْتُ أَبَا دَاوُدَ عَنْ زُهَيْرٍ وَإِسْرَائِيلَ فِي أَبِي إِسْحَاقَ فَقَالَ: زُهَيْرٌ فَوْقَ إِسْرَائِيلَ بِكَثِيرٍ.

[ ص: 166 ] قُلْتُ: وَقَدِ اخْتُلِفَ عَلَى إِسْرَائِيلَ أَيْضًا دُونَ زُهَيْرٍ؛ فَرَوَاهُ كَرِوَايَةِ زُهَيْرٍ وَرَوَاهُ عَبَّادٌ الْقَطَوَانِيُّ وَخَالِدٌ الْعَبْدُ عَنْهُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ.

وَرَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْهُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ذَكَرَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ، وَمُتَابَعَةُ قَيْسٍ لَا تُجْدِي لِضَعْفِهِ الْوَاهِي.

وَرَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ مِنْ حَدِيثِ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ وَأَبِي الْأَحْوَصِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ.

وَرَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ فِي "صَحِيحِهِ" مِنْ حَدِيثِ زِيَادِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ فُرَاتٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: أَرَادَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَتَبَرَّزَ فَقَالَ: "ائْتِنِي بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ" فَوَجَدْتُ لَهُ حَجَرَيْنِ وَرَوْثَةَ حِمَارٍ، فَأَمْسَكَ الْحَجَرَيْنِ وَطَرَحَ الرَّوْثَةَ. وَقَالَ: "هِيَ رِجْسٌ".

وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي "أَكْبَرِ مَعَاجِمِهِ" مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ.

وَقَوْلُ التِّرْمِذِيِّ: وَرَوَاهُ زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ أَحَدُ الْوُجُوهِ عَنْهُ. وَقِيلَ: عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ. وَقِيلَ: عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَسْوَدِ.

وَرَوَاهُ جَمَاعَاتٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ. وَقِيلَ:

[ ص: 167 ] الْأَسْوَدُ بَدَلَ عَلْقَمَةَ. وَقِيلَ: هُبَيْرَةُ بْنُ يَرِيمَ (بَدَلَهُمَا)، ذَكَرَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ كُلَّهُ. وَقَالَ: اخْتُلِفَ عَلَيْهِ اخْتِلَافًا شَدِيدًا.

وَقَوْلُ أَبِي إِسْحَاقَ: لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ نَفْيًا لِحَدِيثِهِ وَإِثْبَاتًا لِحَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ إِثْبَاتًا لِحَدِيثِهِ أَيْضًا، وَإِنْ كَانَ غَالِبًا يُحَدِّثُ بِهِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ فَقَالَ يَوْمًا: لَيْسَ هُوَ حَدَّثَنِي وَحْدَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَيْضًا.

وَقَالَ الْكَرَابِيسِيُّ فِي كِتَابِ "الْمُدَلِّسِينَ": أَبُو إِسْحَاقَ يَقُولُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَرَّةً: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ. وَمَرَّةً: (حَدَّثَنِي) عَلْقَمَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ. وَمَرَّةً: حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ. وَمَرَّةً يَقُولُ: لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ حَدَّثَنِيهِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ.

الْوَجْهُ الْخَامِسُ: فِي أَحْكَامِهِ:

الْأَوَّلُ: مَنْعُ الِاسْتِنْجَاءِ بِالرَّوْثِ، وَقَدْ سَلَفَ فِي الْبَابِ قَبْلَهُ، وَقَدْ أَسْلَفْنَا عِنْدَ ابْنِ خُزَيْمَةَ أَنَّهَا رَوْثَةُ حِمَارٍ. قَالَ: وَفِيهِ بَيَانُ أَنَّ أَرْوَاثَ الْحُمُرِ نَجِسَةٌ، وَإِذَا كَانَتْ نَجِسَةً كَانَ حُكْمُ جَمِيعِ أَرْوَاثِ مَا لَا يَجُوزُ أَكْلُ لُحُومِهَا مِنْ ذَوَاتِ الْأَرْبَعِ مِثْلَ أَرْوَاثِ الْحُمُرِ.

الثَّانِي: مَنْعُ الِاسْتِنْجَاءِ بِالنَّجِسِ؛ فَإِنَّ الرِّكْسَ هُوَ النَّجَسُ. وَقَدْ جَاءَ فِي رِوَايَةٍ أُخْرَى سَلَفَتْ: "إِنَّهَا رِجْسٌ". قَالَ صَاحِبُ "الْمَطَالِعِ": وَالْمَعْنَى [ ص: 168 ] وَاحِدٌ. أَيْ: قَدْ أُرْكِسَتْ فِي النَّجَاسَةِ بَعْدَ الطَّهَارَةِ، وَقَدْ جَاءَ الرِّجْسُ بِمَعْنَى الْإِثْمِ وَالْكُفْرِ وَالشِّرْكِ; لِقَوْلِهِ تَعَالَى: فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَى رِجْسِهِمْ [التَّوْبَةِ: 125]، وَقِيلَ: نَحْوُهُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ [الْأَحْزَابِ: 33]، أَيْ: يُطَهِّرُكُمْ مِنْ جَمِيعِ هَذِهِ الْخَبَائِثِ.

وَقَدْ تَجِيءُ بِمَعْنَى الْعَذَابِ وَالْعَمَلِ الَّذِي يُوجِبُهُ كَقَوْلِهِ: وَيَجْعَلُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لا يَعْقِلُونَ [يُونُسَ: 100]، وَقِيلَ: بِمَعْنَى اللَّعْنَةِ فِي الدُّنْيَا وَالْعَذَابِ فِي الْآخِرَةِ، وَقَالَ ابْنُ التِّينِ: الرِّجْسُ وَالرِّكْسُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قِيلَ: النَّجَسُ. وَقِيلَ: الْقَذَرُ.

وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ: مَعْنَى الرِّكْسُ: الرَّجِيعُ; أَيْ: قَدْ رُدَّ مِنْ حَالِ الطَّهَارَةِ إِلَى حَالِ النَّجَاسَةِ، وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: وَاللَّهُ أَرْكَسَهُمْ بِمَا كَسَبُوا [النِّسَاءِ: 88]؛ أَيْ: رُدُّوا إِلَى الرِّكْسِ وَالْعَذَابِ، وَمِنْهُ: ارْتَكَسَ فُلَانٌ.

وَقَالَ ابْنُ بَطَّالٍ: يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ مَعْنَى رِكْسٍ: رِجْسًا. قَالَ: وَلَمْ أَجِدْ لِأَهْلِ اللُّغَةِ شَرْحَ هَذِهِ الْكَلِمَةِ، وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَعْلَمُ الْأُمَّةِ بِاللُّغَةِ. وَقَالَ الدَّاوُدِيُّ: يُحْتَمَلُ أَنْ يُرِيدَ بِالرِّجْسِ: النَّجَسَ، وَيُحْتَمَلُ أَنْ يُرِيدَ: لِأَنَّهَا طَعَامُ الْجِنِّ.

الثَّالِثُ: قَدْ يُسْتَدَلُّ بِهِ مَنْ يَقُولُ: الْوَاجِبُ فِي الِاسْتِنْجَاءِ الْإِنْقَاءُ حَتَّى لَوْ حَصَلَ بِحَجَرٍ أَجْزَأَ، وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَدَاوُدَ، وَوَجْهٌ لِلشَّافِعِيَّةِ وَحَكَاهُ الْعَبْدَرِيُّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، وَبِهِ قَالَ أَبُو حَنِيفَةَ، حَيْثُ أَوْجَبَ الِاسْتِنْجَاءَ، وَمَذْهَبُ الشَّافِعِيِّ أَنَّ الْوَاجِبَ ثَلَاثُ مَسْحَاتٍ وَإِنْ حَصَلَ [ ص: 169 ] الْإِنْقَاءُ بِدُونِهَا، وَهُوَ مَذْهَبُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وَأَبِي ثَوْرٍ، وَأَجَابُوا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ بِأَنَّهُ يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ وَجَدَ مَاءً، أَوْ كَانَ أَحَدُ الْحَجَرَيْنِ لَهُ أَحْرُفٌ كَمَا قَالَهُ الْخَطَّابِيُّ.

وَأَحْسَنُ مِنْهُمَا بِأَنَّهُ جَاءَ فِي "سُنَنٍ الدَّارَقُطْنِيِّ": لَمَّا أَلْقَى الرَّوْثَةَ قَالَ: "ائْتِنِي بِحَجَرٍ" يَعْنِي ثَالِثًا. وَفِي رِوَايَةٍ: "ائْتِنِي بِغَيْرِهِ" لَكِنْ رَوَاهُمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِهِ، ثُمَّ قَالَ: وَهُوَ مُنْقَطِعٌ فِيمَا بَيْنَ أَبِي إِسْحَاقَ وَعَلْقَمَةَ.

قُلْتُ: وَقَدْ أَسْلَفْنَا مِنْ عِنْدَ الْكَرَابِيسِيِّ التَّصْرِيحَ بِسَمَاعِ أَبِي إِسْحَاقَ مِنْهُ.

وَقَالَ ابْنُ الْقَصَّارِ: إِنَّهُ رُوِيَ فِي بَعْضِ الْآثَارِ الَّتِي لَا تَصِحُّ أَنَّهُ أَتَاهُ بِثَالِثٍ، وَلَعَلَّهُ لَمَحَ كَلَامَ الدَّارَقُطْنِيِّ ثُمَّ قَالَ: وَأَيُّ الْأَمْرَيْنِ كَانَ، فَالِاسْتِدْلَالُ لَنَا بِهِ صَحِيحٌ; لِأَنَّهُ اقْتَصَرَ لِلْمَوْضِعَيْنِ عَلَى ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَحَصَلَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَقَلُّ مِنْ ثَلَاثَةٍ; لِأَنَّهُ لَمْ يَقْتَصِرْ عَلَى الِاسْتِنْجَاءِ لِأَحَدِ الْمَوْضِعَيْنِ وَيَتْرُكُ الْآخَرَ، وَرَدَّهُ ابْنُ حَزْمٍ بِأَنْ قَالَ: هَذَا بَاطِلٌ; لِأَنَّ النَّصَّ وَرَدَ فِي الِاسْتِنْجَاءِ، وَمَسْحُ الْبَوْلِ لَا يُسَمَّى اسْتِنْجَاءً، وَفِيمَا قَالَهُ نَظَرٌ.

حدثنا أبو نعيم، ثنا زهير، عن أبي إسحاق قال: ليس أبو عبيدة ذكره، ولكن عبد الرحمن بن الأسود، عن أبيه أنه سمع عبد الله يقول: أتى النبي صلى الله عليه وسلم الغائط، فأمرني أن آتيه بثلاثة أحجار، فوجدت حجرين، والتمست الثالث فلم أجده، فأخذت روثة، فأتيته بها، فأخذ الحجرين وألقى الروثة، وقال: "هذا ركس". وقال إبراهيم بن يوسف، عن أبيه، عن أبي إسحاق: حدثني عبد الرحمن.

الكلام عليه من أوجه:

أحدها:

هذا الحديث من أفراد البخاري لم يخرجه مسلم، وأخرجه النسائي وابن ماجه.

ثانيها:

هذا التبويب في بعض النسخ وفي بعضها حذفه، وذكر هذا الحديث مع حديث أبي هريرة.

وقوله: (قال إبراهيم..) إلى آخره، هو ثابت في بعض النسخ وذكره [ ص: 160 ] (أبو) مسعود وخلف وغيرهما عن البخاري.

ثالثها: في التعريف برواته:

أما عبد الله والأسود فسلفا، وكذا أبو نعيم، وزهير، وأبو إسحاق.

وأما عبد الرحمن بن الأسود فهو أبو حفص النخعي، كوفي عالم عامل. روى عن أبيه وعائشة. وعنه الأعمش وغيره. مات سنة تسع وتسعين.

فائدة:

في البخاري أيضا عبد الرحمن بن الأسود بن عبد يغوث، زهري تابعي، وليس فيه غيرهما، ووقع في كتاب الداودي وابن التين أن عبد الرحمن الواقع في رواية البخاري هو ابن عبد يغوث، وهو وهم منهما فاجتنبه.

[ ص: 161 ] فائدة:

من شيوخ الترمذي والنسائي عبد الرحمن بن الأسود الوراق، وليس في هذه الكتب عبد الرحمن بن الأسود غير هؤلاء.

وأما أبو عبيدة (ع) فهو عامر بن عبد الله بن مسعود، وقيل: اسمه كنيته. وفي الترمذي هنا أنه لا يعرف اسمه، وحكاه في "علله" عن البخاري.

وما ذكرته من اسمه صرح به مسلم في "كناه"، وابن حبان في "ثقاته"، وأبو أحمد في "كناه" وغيرهم.

وهو هذلي كوفي، أخو عبد الرحمن، وكان يفضل عليه كما قاله أحمد، حدث عن عائشة وغيرها، وحدث عن أبيه في السنن. وعنه السبيعي وغيره; مات ليلة دجيل.

[ ص: 162 ] ذكر أبو داود حديثا فيه أن شعبة قال: كان أبو عبيدة يوم مات أبوه ابن سبع سنين، وفي "شرح ابن التين": ابن خمس سنين، وأنه لم يسمع منه شيئا. قال: وأخوه عبد الرحمن سمع من أبيه حديثا واحدا: "محرم الحلال كمحلل الحرام"، وصرح أبو حاتم وغيره بأن أبا عبيدة لم يسمع من أبيه شيئا.

وروى شعبة عن عمرو بن مرة قال: سألت أبا عبيدة: هل تذكر من عبد الله شيئا؟ قال: ما أذكر منه شيئا.

وقد روى عبد الواحد بن زياد عن أبي مالك الأشجعي عن أبي عبيدة قال: خرجت مع أبي لصلاة الصبح. فضعف أبو حاتم هذه الرواية.

وفي "المعجم الأوسط" للطبراني من حديث زياد بن (سعد) عن أبي الزبير قال: حدثني يونس بن (خباب) الكوفي: سمعت أبا عبيدة بن عبد الله يذكر أنه سمع أباه يقول: كنت مع النبي - صلى الله عليه وسلم - في سفر .. الحديث.

[ ص: 163 ] ولما خرج الحاكم في "مستدركه" حديث أبي إسحاق عن أبي عبيدة عن أبيه في ذكر يوسف - عليه السلام- صحح إسناده، وحسن الترمذي عدة أحاديث رواها عن أبيه منها: لما كان يوم بدر وجيء بالأسرى.

ومنها: كان في الركعتين الأوليين كأنه على الرضيف. ومنها: قوله: ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل الله [آل عمران: 169] .

فائدة:

هذا الإسناد كله كوفيون، وفيه طرفة أخرى، وهي رواية جماعة من التابعين بعضهم عن بعض، فمن أبي إسحاق إلى أبي عبد الله كلهم تابعيون.

وأما إبراهيم ((ع) خلا (ق)) بن يوسف فهو سبيعي همداني كوفي، روى عن أبيه وجده، وعنه أبو غريب وجماعة، فيه لين، مات سنة ثمان وسبعين ومائة، أخرجوا له خلا ابن ماجه.

[ ص: 164 ] وأما والده يوسف (ع) فهو كوفي حافظ، روى عن جده والشعبي، وعنه ابن عيينة وغيره، مات في زمن أبي جعفر.

الوجه الرابع:

هذا الحديث مصرح بأن أبا إسحاق لم يأت فيه بسماع، وهو مدلس، وقد ذكر الحاكم أبو عبد الله عن علي بن المديني أنه قال: كان زهير وإسرائيل يقولان عن أبي إسحاق أنه كان يقول: ليس أبو عبيدة ثنا ولكن عبد الرزاق، فذكر حديث الاستنجاء. قال ابن الشاذكوني: ما سمعت بتدليس قط أعجب من هذا ولا أخفى. قال: أبو عبيدة لم يحدثني، ولكن عبد الرحمن عن فلان عن فلان، ولم يقل: حدثني. فجاز الحديث وسار.

[ ص: 165 ] قلت: بل قال: حدثني، كما رواه إبراهيم بن يوسف عن أبيه عن أبي إسحاق عنه كما سلف من عند البخاري. وقال أبو زرعة فيما حكاه ابن أبي حاتم: اختلفوا في هذا الحديث، والصحيح عندي حديث أبي عبيدة عن أبيه. وزعم الترمذي أن أصح الروايات عنده حديث قيس بن الربيع وإسرائيل، عن أبي عبيدة، عن عبد الله قال: لأن إسرائيل أثبت وأحفظ لحديث أبي إسحاق من هؤلاء، وتابعه على ذلك قيس وزهير، عن أبي إسحاق ليس بذاك; لأن سماعه منه بأخرة، سمعت أحمد بن الحسن يقول: سمعت أحمد بن حنبل يقول: إذا سمعت الحديث عن زائدة وزهير فلا تبالي أن لا تسمعه من غيرهما، إلا حديث أبي إسحاق.

ورواه زكريا بن أبي زائدة عن أبي إسحاق، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن عبد الله، وهذا حديث فيه اضطراب. قال: وسألت الدارمي: أي الروايات في هذا أصح عن أبي إسحاق؟ فلم يقض فيه بشيء.

قال: وسألت محمد بن إسماعيل عن هذا فلم يقض فيه بشيء، وكأنه رأى حديث زهير أشبه.

ووضعه في "جامعه"، وأبو عبيدة لم يسمع من أبيه ولا يعرف اسمه.

هذا آخر كلام الترمذي. وقد أسلفنا الخلف في سماعه منه ومعرفة اسمه أيضا، وزهير لم يتفرد به بل تابعه يوسف بن إسحاق كما سلف من عند البخاري، وتابعه أيضا أبو حماد الحنفي وأبو مريم وشريك وزكريا بن أبي زائدة فيما ذكره الدارقطني.

وقال الآجري: سألت أبا داود عن زهير وإسرائيل في أبي إسحاق فقال: زهير فوق إسرائيل بكثير.

[ ص: 166 ] قلت: وقد اختلف على إسرائيل أيضا دون زهير؛ فرواه كرواية زهير ورواه عباد القطواني وخالد العبد عنه، عن أبي إسحاق، عن علقمة، عن عبد الله.

ورواه الحميدي عن ابن عيينة عنه، عن أبي إسحاق، عن عبد الرحمن بن يزيد ذكره الدارقطني، ومتابعة قيس لا تجدي لضعفه الواهي.

ورواه الدارقطني من حديث يونس بن أبي إسحاق، عن أبي عبيدة وأبي الأحوص، عن ابن مسعود.

ورواه ابن خزيمة في "صحيحه" من حديث زياد بن الحسن بن فرات، عن أبيه، عن جده، عن عبد الرحمن بن الأسود، عن علقمة، عن عبد الله قال: أراد النبي - صلى الله عليه وسلم - أن يتبرز فقال: "ائتني بثلاثة أحجار" فوجدت له حجرين وروثة حمار، فأمسك الحجرين وطرح الروثة. وقال: "هي رجس".

ورواه الطبراني في "أكبر معاجمه" من حديث شريك، عن أبي إسحاق، عن عبد الرحمن بن الأسود.

وقول الترمذي: ورواه زكريا بن أبي زائدة، عن أبي إسحاق، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن عبد الله هو أحد الوجوه عنه. وقيل: عن عبد الرحمن، عن أبيه. وقيل: عن أبي إسحاق، عن الأسود.

ورواه جماعات عن أبي إسحاق، عن علقمة، عن عبد الله. وقيل:

[ ص: 167 ] الأسود بدل علقمة. وقيل: هبيرة بن يريم (بدلهما)، ذكره الدارقطني كله. وقال: اختلف عليه اختلافا شديدا.

وقول أبي إسحاق: ليس أبو عبيدة ذكره ولكن عبد الرحمن بن الأسود، عن أبيه يحتمل أن يكون نفيا لحديثه وإثباتا لحديث عبد الرحمن ويحتمل أن يكون إثباتا لحديثه أيضا، وإن كان غالبا يحدث به عن أبي عبيدة فقال يوما: ليس هو حدثني وحده ولكن عبد الرحمن أيضا.

وقال الكرابيسي في كتاب "المدلسين": أبو إسحاق يقول في هذا الحديث مرة: حدثني عبد الرحمن بن يزيد، عن عبد الله. ومرة: (حدثني) علقمة، عن عبد الله. ومرة: حدثني أبو عبيدة، عن عبد الله. ومرة يقول: ليس أبو عبيدة حدثنيه، حدثني عبد الرحمن، عن عبد الله.

الوجه الخامس: في أحكامه:

الأول: منع الاستنجاء بالروث، وقد سلف في الباب قبله، وقد أسلفنا عند ابن خزيمة أنها روثة حمار. قال: وفيه بيان أن أرواث الحمر نجسة، وإذا كانت نجسة كان حكم جميع أرواث ما لا يجوز أكل لحومها من ذوات الأربع مثل أرواث الحمر.

الثاني: منع الاستنجاء بالنجس؛ فإن الركس هو النجس. وقد جاء في رواية أخرى سلفت: "إنها رجس". قال صاحب "المطالع": والمعنى [ ص: 168 ] واحد. أي: قد أركست في النجاسة بعد الطهارة، وقد جاء الرجس بمعنى الإثم والكفر والشرك; لقوله تعالى: فزادتهم رجسا إلى رجسهم [التوبة: 125]، وقيل: نحوه في قوله تعالى: ليذهب عنكم الرجس [الأحزاب: 33]، أي: يطهركم من جميع هذه الخبائث.

وقد تجيء بمعنى العذاب والعمل الذي يوجبه كقوله: ويجعل الرجس على الذين لا يعقلون [يونس: 100]، وقيل: بمعنى اللعنة في الدنيا والعذاب في الآخرة، وقال ابن التين: الرجس والركس في هذا الحديث قيل: النجس. وقيل: القذر.

وقال الخطابي: معنى الركس: الرجيع; أي: قد رد من حال الطهارة إلى حال النجاسة، ومنه قوله تعالى: والله أركسهم بما كسبوا [النساء: 88]؛ أي: ردوا إلى الركس والعذاب، ومنه: ارتكس فلان.

وقال ابن بطال: يمكن أن يكون معنى ركس: رجسا. قال: ولم أجد لأهل اللغة شرح هذه الكلمة، والنبي - صلى الله عليه وسلم - أعلم الأمة باللغة. وقال الداودي: يحتمل أن يريد بالرجس: النجس، ويحتمل أن يريد: لأنها طعام الجن.

الثالث: قد يستدل به من يقول: الواجب في الاستنجاء الإنقاء حتى لو حصل بحجر أجزأ، وهو قول مالك وداود، ووجه للشافعية وحكاه العبدري عن عمر بن الخطاب، وبه قال أبو حنيفة، حيث أوجب الاستنجاء، ومذهب الشافعي أن الواجب ثلاث مسحات وإن حصل [ ص: 169 ] الإنقاء بدونها، وهو مذهب أحمد وإسحاق وأبي ثور، وأجابوا عن هذا الحديث بأنه يجوز أن يكون وجد ماء، أو كان أحد الحجرين له أحرف كما قاله الخطابي.

وأحسن منهما بأنه جاء في "سنن الدارقطني": لما ألقى الروثة قال: "ائتني بحجر" يعني ثالثا. وفي رواية: "ائتني بغيره" لكن رواهما من حديث أبي إسحاق، عن علقمة، عن عبد الله به، ثم قال: وهو منقطع فيما بين أبي إسحاق وعلقمة.

قلت: وقد أسلفنا من عند الكرابيسي التصريح بسماع أبي إسحاق منه.

وقال ابن القصار: إنه روي في بعض الآثار التي لا تصح أنه أتاه بثالث، ولعله لمح كلام الدارقطني ثم قال: وأي الأمرين كان، فالاستدلال لنا به صحيح; لأنه اقتصر للموضعين على ثلاثة أحجار فحصل لكل واحد منهما أقل من ثلاثة; لأنه لم يقتصر على الاستنجاء لأحد الموضعين ويترك الآخر، ورده ابن حزم بأن قال: هذا باطل; لأن النص ورد في الاستنجاء، ومسح البول لا يسمى استنجاء، وفيما قاله نظر.