5955 [ ص: 211 ] 8 - باب: وضع اليد تحت الخد الأيمن

6314 - حدثني موسى بن إسماعيل، حدثنا أبو عوانة، عن عبد الملك، عن ربعي، عن حذيفة - رضي الله عنه - قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - إذا أخذ مضجعه من الليل وضع يده تحت خده ثم يقول: "اللهم باسمك أموت وأحيا". وإذا استيقظ قال: "الحمد لله الذي أحيانا بعد ما أماتنا وإليه النشور". [انظر: 6312 - فتح: 11 \ 115]

التالي السابق

الشرح

ذَكَرَ فِيهِ حَدِيثَ حُذَيْفَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -: كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنَ اللَّيْلِ وَضَعَ يَدَهُ تَحْتَ خَدِّهِ ثُمَّ يَقُولُ: "اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا". وَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ: "الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ".

سَلَفَ حَدِيثُ حُذَيْفَةَ قَرِيبًا، وَسَاقَهُ هُنَا; لِأَجْلِ الزِّيَادَةِ، وَهِيَ: وَضْعُ الْيَدِ تَحْتَ الْخَدِّ، وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ مِنْهُ تَذَلُّلًا وَاسْتِشْعَارًا بِحَالِ الْمَوْتِ، وَتَمْثِيلُهُ لِنَفْسِهِ لِتَتَأَسَّى أُمَّتُهُ بِذَلِكَ، وَلَا يَأْمَنُوا هُجُومَ الْمَوْتِ عَلَيْهِمْ فِي حَالِ نَوْمِهِمْ، وَيَكُونُوا عَلَى أُهْبَةٍ مِنْ مُفَاجَأَتِهِ فَيَتَأَهَّبُوا لَهُ فِي يَقَظَتِهِمْ وَجَمِيعِ أَحْوَالِهِمْ; أَلَا تَرَى قَوْلَهُ عِنْدَ ذَلِكَ: "أَمُوتُ وَأَحْيَا"، إِلَى آخِرِهِ.

لَكِنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ: الْأَيْمَنُ. قَالَ الْإِسْمَاعِيلِيُّ: لَيْسَ فِي حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ ذَلِكَ، وَإِنَّمَا هُوَ تَحْتَ خَدِّهِ، وَعَلَى خَدِّهِ. وَقَدْ تَرْجَمَ الْبُخَارِيُّ بِهَذَا، وَهَذَا إِنَّمَا ذَكَرَهُ مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ وَشَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ فِيمَا أَعْلَمُ.

ذكر فيه حديث حذيفة - رضي الله عنه -: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - إذا أخذ مضجعه من الليل وضع يده تحت خده ثم يقول: "اللهم باسمك أموت وأحيا". وإذا استيقظ قال: "الحمد لله الذي أحيانا بعد ما أماتنا وإليه النشور".

سلف حديث حذيفة قريبا، وساقه هنا; لأجل الزيادة، وهي: وضع اليد تحت الخد، ويحتمل أن يكون ذلك منه تذللا واستشعارا بحال الموت، وتمثيله لنفسه لتتأسى أمته بذلك، ولا يأمنوا هجوم الموت عليهم في حال نومهم، ويكونوا على أهبة من مفاجأته فيتأهبوا له في يقظتهم وجميع أحوالهم; ألا ترى قوله عند ذلك: "أموت وأحيا"، إلى آخره.

لكنه لم يذكر فيه: الأيمن. قال الإسماعيلي: ليس في حديث أبي عوانة ذلك، وإنما هو تحت خده، وعلى خده. وقد ترجم البخاري بهذا، وهذا إنما ذكره محمد بن جابر وشريك، عن عبد الملك بن عمير فيما أعلم.